наподобие русский

Примеры наподобие по-шведски в примерах

Как перевести на шведский наподобие?

Субтитры из фильмов

Представьте, что было бы, овладей они машинами наподобие этой субмарины.

Vad skulle hända om de kontrollerade maskiner som den här ubåten.

Надеюсь, когда-нибудь местные отправят его. и остальных тварей наподобие его прямиком в могилы.

Jag hoppas folk här sparkar honom. och hans pack ner i graven.

Они похожи на карточки, обучающие карточки или что-то наподобие, но на самом деле это - фото.

De såg ut som kort. Som bildkort, som man har i skolan. Men egentligen är det foton.

Наподобие того.

Nåt sånt.

Мне интересно Америка и Китай.. они как-то сделаны наподобие кораблей?

Gud vet om länderna. Amerika, Kina. Om de står på havets botten eller om de simmar runt.

Что-то наподобие телеигры?

Det låter som en frågesportsvärd.

Я думала, что в Вашей жизни было так много официальных приемов наподобие этого, что должно было стать Вашей второй натурой.

Jag trodde att du hade varit på så många såna att du var van vid dem.

Что-то наподобие марша.

Sen fortsätter turen.

Эти повреждения были нанесены силовым плазменным лучом наподобие ручного фазера Ференги. Это выглядит слишком грубо, даже для Ференги.

De här skadorna orsakades av en sån plasmastråle som ferengerna använder.

Кого-нибудь наподобие меня.

Någon som mig.

Я сделал два портрета его безмозглого племянника более трех месяцев назад, изобразив его в героической манере, наподобие Геркулеса и Ахиллеса,- так было указано в контракте.

Jag levererade två porträtt av hans dumma brorson för tre månader sen. Han skulle framställas som en Herkules eller en Akilles enligt vårt kontrakt.

Инженеры тех дней построили ряд специальных переборок - наподобие сот - они изолируют затопленное место, если судно получает пробоину.

De byggde ett antal specialskott, nästan som på en honungskaka som sänktes på plats vid skrovbrott.

Что-то наподобие того, чтобы я стал сильнее.

Nåt som skulle göra mig till en bättre människa.

Сэр, в Британском флоте считается, что для командования шхуной, наподобие этой, мичмана вполне достаточно.

I brittiska flottan kräver inte en skonare som denna mer. - Ni är bara pojken!

Возможно, вы искали...