наутро русский
Примеры наутро по-шведски в примерах
Как перевести на шведский наутро?
Субтитры из фильмов
Спасибо. Наутро впечатление ещё усилилось.
På morgonen fick vi en imponerande behandling.
А наутро, проснувшись ты будешь отдален.
Och i morgon bitti vaknar du och då är du frånvarande.
Он не спал всю ночь, и наутро выглядел ужасно.
Han sov inte på hela natten. Han såg eländig ut i det skugglösa morgonljuset.
Наутро после ночного клуба, ты проснулся на улице, похмельный и одинокий.
Morgonen efter nattklubben vaknade du på gatan, bakfull och hungrig.
Наутро Пэй Мэй пришел в монастырь Шаолинь. И потребовал у настоятеля монастыря заплатить головой за нанесенное оскорбление.
Morgonen därpå dök Pai Mei upp i shaolinklostret och krävde att templets abbot skulle erbjuda Pai Mei sitt liv för att gottgöra förolämpningen.
Да, когда со мной такое было, я каждый вечер напивалась и наутро просыпалась с разными мужчинами.
Förr i tiden brukade jag supa mig full varje kväll och vakna med en ny man varje morgon.
Она была у врача? - Сразу же наутро.
De kunde inte hitta något fel.
А наутро его пристрелили.
Dan därpå sköt nån honom.
И мы каждый вечер доставляем его Миранде, а наутро- - Не трогай. Она возвращает его со своими пометками.
Vi levererar den till Mirandas lägenhet varje kväll och på morgonen får vi igen den med hennes anteckningar.
Конституция Независимого государства была напечатана только наутро в день выборов.
Den Fria Statens författning trycktes upp på valdagens morgon så ingen hann läsa det.
Но наутро ее стол оказался пуст.
Men dagen därpå var hennes bord tom.
Ну, мы могли бы так убить время, но не думаю, что ты бы уважал меня наутро.
Så kan man få tiden att gå men jag tror inte du skulle respektera mig på morgonen.
Наутро, после нашей, злополучной групповушки, я проснулась, и единственным желанием было, позвонить Дэни.
Morgonen efter vår misslyckade trekant vaknade jag upp och det enda jag tänkte på var att ringa till Dani.
Помню только, что проснулся здесь наутро а она сидела рядом с мной.
Jag minns bara att jag vaknade och där satt hon jämte mig.