научно русский
Примеры научно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский научно?
Субтитры из фильмов
Это описание не совсем научно точно.
Den beskrivningen är inte vetenskapligt korrekt.
Дейзи, это всё научно доказано.
Det är vetenskapligt bevisat, Daisy.
Да, а ещё мог бы ходить на лекции в Кибл, разъезжать на велосипеде с кипой тетрадей на багажнике, а вечерами пить какао и научно обсуждать вопросы пола.
Gå på föreläsningar på Keble och ha en cykel med en bokpacke på. Dricka varm choklad varje kväll och ha djupa diskussioner om sex.
Если память мне не изменяет, Регула-1, это научно- исследовательская лаборатория.
Regula I är väl ett forskningslaboratorium?
Ну. Научно выражаясь, можно сказать и так.
Enligt rent tekniska termer är han en fullständig dåre.
Да, это был научно-исследовательский корабль, моя жена была на его борту.
Vetenskapsskeppet min fru reste med.
Научно-исследовательская работа, где Уиллу найдётся достойное применение.
Matematik, hjärntruster. Där Wills hjärna får fritt spelrum.
Я буду научно-фантастическим героем, таким как Ухура, или Капитан Джейнвэй, или Зена.
Jag blir rymdhjäIte som Uhura, Janeway och Xena!
Я тебя умоляю! Это все абсурдная научно-фантастическая лабуда.
Sådant är bara science fiction-skrönor.
Я буду научно-фантастическим героем, таким как Ухура, или Капитан Джейнвэй, или Зена.
Jag blir rymdhjälte som Uhura, Janeway och Xena!
Это звучит очень научно.
Det låter väldigt vetenskapligt.
Это научно доказано. Ну, не то чтобы доказано, но почти.
Kanske inte helt bevisat, men nästan.
Доказательство было. несокрушимым. Это было даже научно неопровержимо.
Bevisen var överväldigande, vetenskapligt obestridliga.
Малдер и Скалли доказали это научно.
Mulder och Scully bevisade det.