неспешно русский
Примеры неспешно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский неспешно?
Субтитры из фильмов
Теперь здесь. Идите неспешно на меня.
Hitåt.
Пару недель спустя неспешно передвигаясь, Шарлот заскочила пообедать.
Några veckor senare tog sig Charlotte en snabb lunch.
Деревья бросают вызов гравитации. Это единственный природный элемент, вечно стремящийся к небесам. Они неспешно растут навстречу солнцу, которое питает их листву.
Jorden myllrar med oupphörlig aktivitet av mikroorganismer ätandes, grävande och förändringar.
Я проскокал неспешно чтобы избежать подозрения.
Jag travade lugnt förbi för att inte väcka uppmärksamhet.
Что это будет дружба, неспешно обернувшаяся чем-то другим.
Och så småningom övergick deras vänskap till något annat.
Я сама, неспешно сниму мои доспехи, благодарю.
Jag är van att ta av mig rustningen själv.
Я что, слишком тихо стучу? Или ты так неспешно исполняешь супружеский долг?
Är mina knackningar så svaga eller har dina plikter gjort dig slö?
Для нас мир шагает вперед чересчур неспешно, но для них, я уверен, он бежит вскачь.
Världen snurrar inte fort nog för oss men troligen på tok för fort för dem.
Нетипичный почерк для убийцы из наркокартеля. Похоже, субъект испытывет что-то особенное, неспешно смакуя своё убийство.
Förövaren njuter av det och tar god tid på sig.
Я обещаю тебе, что однажды, годы спустя, мы будем неспешно потягивать лимочелло, сидя в патио в моём поместье на озере Комо, наблюдая, как твои дети резвятся неподалеку, допустим, ты сможешь иметь детей.
Jag lovar att en dag, om flera år, kommer vi att smutta Limoncello på pation till mitt nya hus vid Lago di Como. Titta på barnen som springer runt, förutsatt du kan få barn.