неуклюже русский

Примеры неуклюже по-шведски в примерах

Как перевести на шведский неуклюже?

Я чувствую себя немного неуклюже.

Jag känner mig lite stel.

Марсовые, обращайтесь с парусами неуклюже и не по-морски, пока не получите сигнал обезветрить парус.

Märsgastar, ert handhavande med seglen ska vara fumligt och olikt flottan tills ni får signal att dämpa vinden i seglen.

Ты действовал неуклюже.

Ditt handlingssätt var klumpigt.

Я чувствую себя так неуклюже в этом, но, похоже, без этого не обойтись, да?

Jag ska berätta.

Думаю, из-за страха перед Доминик, она слишком неуклюже к нему приставала.

Jag tror Dominick gjorde honom nervös, hacka på honom så där.

Ну, столкновение на школьном дворе было немного. отчасти, неуклюже.

Hej. Vad pinsamt att träffa varandra på skolans basar.

Это было очень неуклюже, если не сказать больше.

Det var minst sagt obehagligt.

Слушай, Лесли, я тебя хочу спросить кое о чем, и это может выглядеть немного неуклюже, понимаешь, прими как факт.

Hej. Jag har en fråga som kanske är lite pinsam eftersom jag.

Я вам подам, хотя с непривычки у меня неуклюже получается.

Jag serverar dig, dock för tränings skull. Jag är lite klumpig.

Неуклюже. Как она прознала про нашу операцию?

Hur fick hon nys om våra op?

Это он так неуклюже скрывал.

Världens sämsta mörkläggning.

И стадо неуклюже двигалось на юг по побережью Аляски.

Så klampade hjorden söderut.

Боже, как неуклюже!

Gud, vad pinsamt!

Немного неуклюже поначалу, но все образуется.

I skolan? Lite tufft först, men det löste sig.