неуклонно русский

Примеры неуклонно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский неуклонно?

Субтитры из фильмов

С каждым днём моё восхищение Шерлоком Холмсом неуклонно росло.

För varje dag som gick ökade min fascination för Holmes.

Ты словно ракета: неуклонно приближаешься к своей цели.

Du är som en jävla missil inställd på att klara det.

Я не представляю, что может расстроить сильнее неуклонно создаваемой вами атмосферы жестокого порицания.

Hur skulle det kunna vara mer upprörande. än den anda av ogillande. som du alltid sprider.

Мы не выбираем, каким правилам следовать, мы следуем доктрине. Неуклонно следуем.

Vi väljer inte vilka regler vi följer, vi följer alla till punkt.

С учётом миллиона раненых и погибших только в битве при Вердене количество жертв войны продолжает неуклонно расти.

Med över en miljon döda vid Verdun fortsätter dödstalen att stiga.

Этот показатель национальной ассоциации строителей неуклонно понижается в течение последних трех месяцев.

Enligt månadsrapporten sjönk den för tredje månaden i rad.

Президент Хассан это понимал, и все же неуклонно боролся за лучшее будущее, вопреки всему.

President Hassan förstod det, men hade trots det modet att förfölja en bättre morgondag emot så många odds.

Мне было бы не по себе, будь я в твоём возрасте, в начале своего пути в большой мир, который неуклонно приближается, без особых способностей к работе или без какого-нибудь стремления.

Jag hade inte velat vara i din ålder och försöka förbereda mig för en värld som inte är som den verkar när man inte har några jobberfarenheter eller karisma överhuvudtaget.

Ну, пока ещё рано говорить, но. похоже, его слух неуклонно ухудшается, увы.

Det är för tidigt att säga. Men det verkar som om hans hörsel försämras i stadigt takt.

О да, это сержант Коулсон арестовал Джона Эванса. С тех пор неуклонно шёл вперёд.

Det var inspektör Coulson som grep John Evans.

Температура воды неуклонно растёт по всей Земле.

Vattentemperaturen har stigit globalt.

На секунду я подумал, что взрывы.я думал это гром. Мужчина: Медленно, но неуклонно, отдыхающие бегуны.

Explosionen lät som en åskknall.

Супер Шторм Ванда все еще набирает силу, неуклонно двигаясь в направлении Восточного побережья.

Superstormen Wanda ökar ännu i styrka och rör sig nu uppåt östkusten.

Но с тех пор, как она его бросила, его состояние неуклонно ухудшалось.

Men sen hon dumpade honom har hans tillstånd bara försämrats.

Возможно, вы искали...