новизна русский
Примеры новизна по-шведски в примерах
Как перевести на шведский новизна?
Субтитры из фильмов
Ну, например, новизна.
Nåt nytt.
Когда проходит начальная новизна и всё ещё хочется быть с кем-то рядом? Мне кажется это довольно прекрасно.
Att ta sig igenom början och ändå vilja vara tillsammans.
Перемена, что это? Новизна отношений?
Men det var ju en bra förändring.
Нас затянет новизна ощущений, вражда друг с другом и недозволенность таких отношений.
Vi skulle bli fast i fientligheten och det förbjudna.
Я не на то намекал. Возможно, новизна, вражда и недозволенность необязательно должны плохо закончиться.
Fientligheten och det förbjudna kanske inte måste sluta illa.
Новизна пройдет.
Nyhetens behag.
Новизна в ретро.
Retro-nymodighet-vinkel.
Очевидно, что новизна ситуации отсрочила неизбежное.
Det nya i situationen fördröjde det oundvikliga.
Как и злоупотребление пунктуацией, новизна Ганнибала Лектера пошла на убыль.
Som uttjatade skiljetecken har Hannibal Lecter tappat sin charm.
Новизна Ганнибала Лектера сошла на нет. Вот этот парень, есть что-то всеобъемлющее в том, что он совершает.
Det är nåt universellt över honom.
Слушай, через три недели. Думаю, новизна отношений испарится, и наступит реальность, в которой я постоянно работаю и, скорее всего, больше тебя не увижу.
Om tre veckor har nyhetens behag försvunnit och verkligheten hinner ikapp.
Новизна поистрепалась.
Nyhetens behag har falnat.