оберегать русский

Перевод оберегать по-шведски

Как перевести на шведский оберегать?

skydda omhulda försvara freda

Как перевести на шведский оберегать?

Оберегать истину.

Älska oss. Upprätthålla sanningen.

Вы должны оберегать меня.

Ni ska ju ta hand om mig!

Тебе не кажется, что правительство. имеет право - и обязано! - оберегать тайну?

Har inte regeringen en rätt och skyldighet att skydda dess hemligheter?

Мне кажется, мы пришли на землю, чтобы любить и оберегать друг друга. Делить жизнь с любимым человеком - величайшее благо.

Att få dela sitt liv med någon man älskar är en välsignelse.

Ты не находишь, что меня оберегать поздновато?

Lite för sent för att börja skydda mig..är det inte, far?

И носите его. Он будет вас оберегать. Прошу.

Och bär den, så skyddar han dig.

И оберегать.

Och beskyddar oss.

Нужно оберегать чемодан, сумку, дверь, окно, машину. Беречь сбережения.

Så se efter din väska din dörr, ditt fönster din bil och dina besparingar.

Почему это? Потому что Хрущёв приказал оберегать тебя, чтобы ничего не случилось с тобой.

Chrusjtjov sa åt mig att inget får hända dig.

Ты не сможешь вечно его оберегать.

Man kan inte skydda dem i all evighet.

В уставе записано: оберегать и защищать.

Gör bara mitt jobb, som brickan säger, skyddar och tjänar.

Потому что ты не знаешь, что такое растить детей и оберегать их.

Du vet inte vad som krävs att ha en familj, att skydda den.

Я знаю только, что я должен оберегать свою репутацию.

Jag vet bara attjag har mitt rykte att tänka på.

Майк, надо оберегать ее. а не тащить с собой в пекло.

Vi försöker hålla henne borta från farligheter, inte dra in henne.