оберегать русский

Перевод оберегать по-итальянски

Как перевести на итальянский оберегать?

proteggere preservare difendere custodire

Как перевести на итальянский оберегать?

Уильям, берете ли вы Констанцию в законные жены, чтобы быть с нею в горе и в радости, любить, уважать, и оберегать.

William, vuoi tu prendere Constance come tua legittima moglie. da assistere in malattia e in salute. da amare, onorare e curare.

Я буду оберегать честь вашего мужа!

Devo proteggere suo marito!

Теперь мне хочется оберегать его, защищать.

Ora vorrei prendermi cura di lui, proteggerlo.

Я приехал, чтобы сопровождать тебя и оберегать.

Sono venuto per accompagnarti e badare a te.

Позволь мне оберегать тебя.

Fatti abbracciare e confortare.

Оберегать истину.

Custodire la verità.

Я буду оберегать яйцо, пока она снова не вылупится. И не вернётся к людям!

È l'uccello che ho trovato.

Вы должны оберегать меня.

Voi dovreste occuparvi di me.

Тебе не кажется, что правительство. имеет право - и обязано! - оберегать тайну?

Non è diritto e responsabilità del governo proteggere i propri segreti?

Ваше Величество, мы рады снова служить вам и оберегать вас.

Maestà, è un piacere continuare a servirvi e a proteggervi.

И оберегать.

E ci proteggerà.

Они есть и в то же время нет. Нужно оберегать чемодан, сумку, дверь, окно, машину.

Ci sono e non ci sono, quindi devi stare attento alla borsa, a tutto.

Потому что Хрущёв приказал оберегать тебя, чтобы ничего не случилось с тобой.

Kruschev vuole che non ti accada niente.

Ты не сможешь вечно его оберегать.

Non puoi proteggerli per sempre.