оберегать русский

Перевод оберегать по-испански

Как перевести на испанский оберегать?

proteger guardar cuidar vigilar salvaguardar resguardar patrocinar guarecer defender amparar

Как перевести на испанский оберегать?

А я буду оберегать его от всех других женщин.

Mantendré al resto de las mujeres alejadas de él.

Смерть не сможет разлучить нас, я всегда буду рядом, буду любить и оберегать Вас.

La muerte no puede separarnos. estaré siempre contigo. amándote. cuidándote.

Мы должны оберегать наших гостей.

Debemos proteger a nuestros huéspedes.

Я буду оберегать честь вашего мужа!

Tengo que proteger a su esposo.

Но теперь, Труди, теперь, когда весь мир, прямо здесь, рядом со мной. все, о чем я когда-либо мечтал, чтобы оберегать, лелеять и защищать.

Pero ahora, Trudy, ahora que todo está aquí junto a mí. todo lo que he soñado tener, para cuidar y proteger.

Теперь мне хочется оберегать его, защищать.

Ahora quiero cuidarle, protegerle.

Я приехал, чтобы сопровождать тебя и оберегать.

He venido para acompañarte y tener cuidado.

Вы должны оберегать его даже больше, чем свою жизнь!

Cuídelas aun a riesgo de su vida.

Позволь мне оберегать тебя.

Déjame protegerte y acomodarte.

Оберегать истину.

Ámanos. Respeta la verdad.

Глаза - это окна души, а её надо оберегать.

Los ojos son las ventanas del alma y deben ser protegidos.

Миллионы людей работают в той или иной степени вместе, чтобы оберегать город, перестраивать его и изменять.

Millones de hombres trabajando, más o menos juntos para preservar la ciudad, reconstruirla y cambiarla.

Я нашла её. Пусть уже окаменевшая, но она всё-таки есть. Я буду оберегать яйцо, пока она снова не вылупится.

Lo encontré, ya está convertido en piedra, pero está aquí.

Вы должны оберегать меня.

Se supone que me vais a cuidar.