оберегать русский

Перевод оберегать по-чешски

Как перевести на чешский оберегать?

оберегать русский » чешский

chránit bránit ochránit ochraňovat hájit strážit

Примеры оберегать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский оберегать?

Субтитры из фильмов

А я буду оберегать его от всех других женщин.

Budu od něj všechny ženy držet dál.

Мы должны оберегать наших гостей.

Musíme chránit Vaší dobrou pověst.

Я буду оберегать честь вашего мужа!

V zájmu vašeho muže.

Любить и оберегать её, пока смерть не разлучит нас.

Budu tě milovat a ctít, dokud nás smrt nerozdělí.

Любить и оберегать его, пока смерть не разлучит нас.

Budu tě milovat a ctít, dokud nás smrt nerozdělí.

Теперь мне хочется оберегать его, защищать.

Teď ho chci ochraňovat.

Я буду оберегать тебя.

Umřu. Schovám tě,.

Оберегать истину.

Milovat nás. Opatrovat pravdu.

Я буду оберегать яйцо, пока она снова не вылупится.

Vysedím ho a pošlu ho zpátky.

Вы должны оберегать меня.

Máte se o mě starat.

Тебе не кажется, что правительство. имеет право - и обязано! - оберегать тайну?

Ty si snad myslíš, že vláda nemá právo a povinnost chránit svá tajemství?

Ваше Величество, мы рады снова служить вам и оберегать вас.

Výsosti, je nám ctí a potěšením vám nadále sloužit a chránit vás.

И оберегать.

A ochraňovat nás.

Нужно оберегать чемодан, сумку, дверь, окно, машину.

Takže si dávej pozor na svou aktovku, kufřík, dveře, svoje okna a auto.

Из журналистики

Проект конституции, который не удалось принять в первом раунде переговоров, не только гарантирует уважение культурного наследия, но и обязывает ЕС активно оберегать, поддерживать и развивать богатство культурного и лингвистического многообразия Европы.

Návrh ústavy, který nedávno nebyl přijat v prvním kole jednání, neslibuje jen respektování kulturního dědictví; zavazuje unii, aby aktivně chránila, udržovala a rozvíjela bohatou kulturní a jazykovou rozmanitost Evropy.

Возможно, вы искали...