обнаружить русский
Перевод обнаружить по-шведски
Как перевести на шведский обнаружить?
обнаружить русский » шведский
Примеры обнаружить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обнаружить?
Субтитры из фильмов
Представьте, сэр, у меня ушло 17 лет, чтобы обнаружить эту птицу, но я сделал.
Så lång tid tog det att spåra fågeln, men det gick.
Как это прекрасно, обнаружить, что. - тебя ждет красивая женщина.
Så trevligt att komma in och hitta en vacker kvinna som väntar på mig.
Советую пораньше просыпаться и хотя бы изредка читать утренние газеты. там можно обнаружить массу интересного.
Om du steg upp lite tidigare kunde du följa med i det som händer.
Выйти с утра и обнаружить севший аккумулятор.
Man vaknar på morgonen och batterierna har dött.
Я вовсе не желал обнаружить у вас скелет в шкафу.
Jag är visst inte den ende som har släktlik i garderoben.
Мистер Гаррис, мы пытаемся обнаружить засаду.
Vi försöker bara upptäcka bakhåll, Garris.
Сапоги надо будет заменить ей, топают, потому как номера на два больше. Нам сейчас главное - себя не обнаружить.
Vi måste byta hennes stövlar, de trampar så högt, eftersom är två storlekar större.
Ваше прискорбное увлечение этой древней религией. не помогло вам обнаружить украденные данные. и не дало вам ясновидческих качеств. чтобы найти тайную крепость повстанцев.
Er förkärlek för en urgammal tro har inte fått tillbaka databanden. Och tron har inte visat er var rebellernas hemliga bas.
И мистеру Самграссу удалось обнаружить его только потому, что ему нечем было оплатить счёт и оттуда позвонили к нам домой.
Han kunde inte betala notan där han var, så de fick ringa hem till oss. Det är förskräckligt.
Я выросла там, где зло легче обнаружить, потому что его можно увидеть во плоти.
Jag kommer från en plats där ondskan tycks lättare att peka ut eftersom du kan se den i köttet.
Это тест, чтобы обнаружить, что я - репликант или лесбиянка, м-р Декард?
Testar ni om jag är replikant eller lesbisk?
Нет. - Ничего, чтобы он смог обнаружить, сэр.
Han ser inga tecken på det.
Обнаружить!
Lokalisera!
Хорошо, Альберт. Что удалось обнаружить?
Vi har en begravning att gå på.