обучить русский
Перевод обучить по-шведски
Как перевести на шведский обучить?
Примеры обучить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обучить?
Субтитры из фильмов
Приветствую вас, Ваше Высочество. Вам следовало бы, обучить Гисборна гостеприимности.
Gisbourne är inte precis gästvänlig!
Нам нужно пять лет, чтобы обучить легион.
Oss tar det fem år att träna upp en legion.
Как Спартаку удалось обучить свою армию за 7 месяцев?
Hur kan Spartacus träna upp en armé på sju månader?
Но меня не берут, потому как я говорю неприлично, а он обещал обучить.
Men dom vill inte ha mej om jag inte pratar mer elegant. Han sa han kunde lära mej.
Но это даёт нам возможность собраться с силами. и обучить таких, как вы.
Men det har gett oss tid att samla oss. och att träna såna som er.
Я полагал, что смогу обучить его так же, как и Йода.
Jag trodde attjag skulle lyckas lika bra som Yoda.
Он обещал обучить детей грамоте а потом всему остальному.
Han har lovat att börja med alfabetet och ta Gud senare.
Мы просто хотели тебя спросить. Ты не мог бы обучить нас этому джиу-джитсу?
Kan du lära oss jiujitsu?
Хорошо, возможно я смогу обучить кого-то из них основам полевой медицины.
Jag kan lära dem prioriteringsvård.
Меня взяли на год,чтобы обучить основным принципам.
Tog mig ett år av studier att lära mig det fundamentala.
Мы должны распространить мой манифест. собрать последователей. обучить их.
Samla anhängare, utbilda dem.
Надеюсь, я сумел обучить вас хотя бы этому, господин Брюс.
Jag hoppas jag lärt ner det åtminstone, Herr Bruce.
Мистер Стэмпер - протеже уже знакомого вам доктора Кауфмана. который успел обучить его искусству древнекитайских пыток.
Mr Stamper var dr Kaufmanns skyddsling, han lärde honom Chakra-tortyr.
Ладно, Рейн, посмотрим сможешь ли ты обучить этого мустанга хорошим манерам.
OK, Rain, låt oss se om du kan lära mustangen att uppföra sig.