океан русский
Перевод океан по-шведски
Как перевести на шведский океан?
океан русский » шведский
Океан русский » шведский
Примеры океан по-шведски в примерах
Как перевести на шведский океан?
Субтитры из фильмов
Пригласил ее на прогулку и спихнул в Атлантический океан с утеса.
Under en promenad till Land's End knuffade han henne i havet.
Я бы объяснил, откуда взялся океан, думал о том, о чем не задумывался раньше, потом бы присел и еще чуть чуть подумал.
Då fann jag svaret på frågan varför vi finns till. Jag kunde tänka allt jag vill och sen tänka lite till.
Итак, вообразите, что вы парите в космосе миллиарды и миллиарды лет назад, взирая сверху на эту одинокую измученную маленькую планету, летящую сквозь пустой океан небытия.
Så tänk dig själv, långt ut i rymden miljarders miljarder år sedan, hur du ser ner på denna lilla ensamma planet, snurrandes runt ett öde hav av ingenting.
Вы были очень милы, просто выбросив её в океан.
Du var snäll. Du kastade den i havet.
Над основанием своим, что гложет Свирепый и нещадный океан. Сцепите зубы и раздуйте ноздри. Дыханье придержите; словно лук, Дух напрягите.
Skär tänder, spärra upp näsborrarna håll andan, spänn livets alla krafter!
Его послали на Тихий океан.
Han skickades till Stilla havet.
Я наполню для тебя бассейн. Или открою свой дом в Малибу, чтобы у тебя был целый океан.
Jag fyller poolen eller öppnar mitt hus i Malibu, hela havet är ditt.
Что вам больше по вкусу, вид на океан или на горы?
Vill ni ha havs-eller bergsutsikt?
Настоящий океан начинается за пределами вашей книги, и это такие чудеса, которые я не могу описать словами.
Sanningen om djupens historia börjar där er avslutades.
Все блюда приготовлены из того, что принес мне океан.
Rätterna kommer från mitt kök nere i oceanen.
Идем в Тихий океан, мистер Старбек.
Vi ska till Stilla havet.
Взглянуть на океан.
Se havet.
Пустыня - это океан, в который не опустить весла.
Öknen är en ocean i vilken ingen åra doppas.
Окраску дают эритроциты, несущие кислород, а плазма крови очень походит на морскую воду, океан жизни.
De blodkropparna som bär syre ger blodet dess färg. Resten av plasman är mycket lik havsvatten. - En levande ocean.