опросить русский
Примеры опросить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский опросить?
Субтитры из фильмов
Но нам бы хотелось опросить всех вас.
Vi skulle gärna vilja få med alla.
Это обычный вопрос, сэр. Мы должны опросить всех.
Det är bara en fråga om rutin.
Защита желает опросить свидетеля?
Vill försvaret ställa frågor?
Само по себе письмо ничего не значит. Но мне придётся опросить всех,.. кто присутствовал в классе.
Enbart brevet betyder ingenting- men jag är tvungen att förhöra allihop som var där den dagen.
Я хочу опросить тебя сделать одну вещь. Какую?
Jag måste fråga dig om en sak.
Я дам задание вашему майору опросить твоих детективов. и он сам напечатает ордера.
Jag kan låta någon annan skriva häktningsordern.
Для проверки этого я собираюсь опросить каждого по отдельности и задать вам ряд вопросов о супругах.
För att verifiera det ska jag ställa ett antal frågor om dem till er alla.
О чем ты говоришь? У нас ещё осталось половину соседей опросить.
Antingen är jag knäpp, eller.
Спасательная команда смогла бы опросить их, даже если их нельзя было бы привести в сознание.
Räddningsteamet skulle kunna förhöra dem även om de inte kunde återfå medvetandet.
Возможно, нужно вернуться и опросить соседей.
Kanske ska vi fråga runt bland grannarna.
Нам надо опросить свидетелей.
Vi har vittnen att förhöra.
Сэр. Опросить всех, кто был на празднике.
Förhör alla som var på tillställningen.
Жаль, но нужно опросить свидетелей об исчезновении Боба Нобба.
Jag måste hitta nån som vet nåt om Bobs försvinnande.
Можно опросить их отсюда.
Du kan förhöra dem härifrån.