оспорить русский
Примеры оспорить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский оспорить?
Субтитры из фильмов
Если мы попробуем оспорить показания полиции, их тут же призовут.
Ifrågasätter vi bevisen, kommer de att kallas som vittnen.
Тех, кто осмелится оспорить ваше право или откажется защищать Ваше величество до последней капли крови, будут судить как предателей.
Alla som motsätter sig detta eller undlåter att försvara Ers majestät in till döden skall betraktas som förrädare.
Он не представлял себе, что может появиться кто-то, кто может оспорить его полномочия.
Han räknade aldrig med att få konkurrens.
Однако, если Корал захочет оспорить наши действия, он может подать протест в Генеральную Адвокатуру.
Men om Koral motsätter sig våra handlingar så kan han lämna in en protest.
Мне нужен был кто-то, кто мог бы оспорить мое решение, кто-то, кого больше заботит безопасность корабля и выполнение задачи, нежели то, как его действия могут выглядеть в досье.
Jag ville ha någon som skulle våga att säga emot mig. Som brydde sig mer om skeppets säkerhet och uppdraget än hur det skulle se ut på hans CV.
Мнение вашего капитана трудно оспорить, значок и униформа действительно дают некоторые преимущества.
Trots era åsikter så ger märket och uniformen ett visst övertag.
Вывод, который трудно оспорить с помощью видео, где Президент врезается на велосипеде в дерево.
Det blir inte bättre av att presidenten cyklar på ett träd.
Я вам рассказывал, как она пыталась оспорить моё решение?
Jag berättade hur hon försökte få honom att sluta med det.
И, как таковое, его нельзя оспорить.
Och det kan inte ifrågasättas.
Мой отец отправил меня в Смоллвилль, потому что предпочетает окружать себя трутнями нежели людьми, которые могут оспорить его архаичные методы ведения бизнеса.
Jag skickades hit för att pappa inte vill ta hand om gamla affärer.
И вы не сможете оспорить мудрость этого правительства, которое делает то, что считает наилучшим. По нашему мнению, пустыню нужно преобразить.
Vissa av er fruktar att jag kommit tillbaka hit som Bene Gesserit.
И другой адвокат потребовал санкций? Которые он хочет оспорить сам.
Och den andre advokaten har yrkat på påföljder?
Я просто думаю, что я должен оспорить это.
Varför? Så att du kan kontrollera mig?
Он всё ещё хочет оспорить самостоятельно. - И партнёр сказал, что допускает.
Delägarna tillåter det ju.