отделить русский

Примеры отделить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отделить?

Субтитры из фильмов

Жертву ставили на колени, клали ей голову на плаху. так, чтобы шея оказалась напротив специально сделанного углубления, и палач, опуская топор, мог отделить голову от туловища. одним ударом.

Offret la sig på knä och la halsen emot skåran. Huvudet skildes från kroppen med ett hugg, eller ibland två.

Как отделить Деревья от корней?

Vem bjuder trädet roten överge?

По крайней мере, это даёт мне возможность. отделить Глабра от Красса.

Det ger mig i alla fall en chans. att hålla Glabrus och Crassus isär ett tag.

Однако, как я демонстрировал на прошлой неделе,...если аккуратно отделить временные доли...можно заметить верхнюю часть мозгового стебля.

Men som jag visade förra veckan om undersidorna på tinningloberna försiktigt dras isär kan den övre delen av hjärnstammen ses.

Помочь им там с боровами, если ещё каких отделить надо.

Några av svinen är sjuka.

Мы не можем отделить себя от них без необратимого изменения того, кто и что мы такое.

Vi kan inte skiljas från det utan att för alltid ändra det vi är.

Венгры. Надо отделить больных от здоровых, чтобы освободить место.

Vi måste skilja ut de sjuka från de friska för att få lite utrymme.

Мы пытались отделить его от того, чем он подпитывается.

Vi har försökt att skilja den från det den mår bra av.

Я запрограммировала транспортатор отделить все глиальные клетки содержащие нейроструктуры Вантики и переместить их из Джулиана внутрь этого защитного поля.

Jag har ställt in den här transportören på att isolera gliaceller med Vantikas nervmönster. och stråla dem från Julian till det här mikrofångstfältet.

Я нахожу достаточно сложным отделить то, что будет лучшим для нее от того, что будет лучшим для меня.

Jag har svårt att skilja ut det som är bäst för henne från det som är bäst för mig.

Мои создатели посчитали это своей ошибкой,. и вынудили меня занять тело, чтобы отделить от Сети.

Mina programmerare såg detta som en bug och tvingade in mig i en kropp för att separera mig ifrån nätet.

Хотя после этого уже нельзя будет отделить одного от другого.

Efteråt kommer vi var omöjliga att skiljas åt.

Дело в работе. Я хочу отделить рабочую среду от домашней. Это же нормально?

Jag vill bara inte blanda ihop jobb och privatliv.

Что, если мы сможем отделить его био-нейронные схемы от взрывателя?

Om vi skiljer bioneuralkretsarna från bomben, då?

Возможно, вы искали...