отобрать русский
Примеры отобрать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отобрать?
Субтитры из фильмов
Сегодня, для того чтобы отобрать у кого-то участок, достаточно дать показания под присягой.
Ja. Ett intyg verkar räcka för att komma åt en gruvlott.
Отобрать у тебя грузчиков, и машинистов, и суда - и ты пустое место.
Utan lyxvarorna och mutorna. utpressningspengarna och torpederna är du ingenting!
Как можно получить столько земли? Разве что отобрать у других.
Kan man få tag på så här mycket mark utan att stjäla den från nån?
У Вас нужно отобрать собаку, Вы - плохая мать.
De borde ta ifrån dig hunden - du är inte lämplig som mamma.
И он считает, что сможет отобрать у Арнольда титул в этом году.
Han tror att han kan ta titeln från Arnold i år.
А что мне было делать, отобрать у тебя последнюю надежду?
Jag kunde väl inte ta ifrån dig ditt enda hopp heller?
Отобрать у кого-то жену, обидеть ребёнка или убить.
Ta bort någons fru, skada ett barn eller döda.
Немцы догоняли, отобрать хотели.
Tyskarna hann upp oss, de ville ta honom ifrån oss.
Если захочу, могу отобрать у тебя лицензию.
Jag kan dra in serveringstillståndet.
Нет, коммунист. Ты хочешь у всех отобрать машины.
Jo, du vill ta folks bilar från dem.
Если я ничего не придумаю, они будут пытаться отобрать Джекоба.
Om jag inte tar itu med det här så kanske de försöker att ta Jacob ifrån dig.
Думаю, что они хотят отобрать у меня лесопилку.
Om det där stämmer angående Andrew tror du att de kommer mörda mig med?
Рамиус лично готовил большинство своих офицеров, что могло помочь отобрать верных ему людей.
Ramius har lärt upp de flesta av deras officerare. Han kan välja sina egna officerare.
Я вообще ничего не говорил. У него есть дом, семья. Они могут отобрать у него лицензию.
De kan dra in hans licens!