оторвать русский

Перевод оторвать по-шведски

Как перевести на шведский оторвать?

оторвать русский » шведский

stjäla

Примеры оторвать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский оторвать?

Субтитры из фильмов

Я прямо глаз не могу оторвать.

Jag kan inte ta blicken från den.

Он не может оторвать глаз от моих ног.

Han kan inte ta ögonen från mina ben.

Я не мог оторвать от тебя глаз, как только увидел.

Jag har inte kunnat ta ögonen från dig.

Да, она вцепилась в меня, как животное. С такой силой, что я не смог ее оторвать. - Почему ты называешь это неприятным?

Hon stod i dörren, och jag förstod inte vad hon ville.

Экспонат С: мои детонаторы в каждом по 75 грангремучей ртути достаточно, чтобы руку мне оторвать.

Föremål C: mina tidpennor. 5g knallkvicksilver i varje.

Мой друг Ален не может оторвать глаз от вас.

Min vän Alain kan inte slita ögonen från dig.

Тебе что, задницу лень оторвать?

Varför stängde du dörren? Vad är det med dig?

Я не могла оторвать от него глаз.

Jag kunde inte släppa honom med blicken.

Тебе не оторвать Мэтта и Изумительного от их денежной работенки.

Vi får aldrig Matt och Mr Fabulous från de där guldgruvorna.

Судя по твоему виду, тебе по силам оторвать уши гундарку.

Du hade orkat slita av gundark-öron.

Ну и в качестве приложения бесплатные фотки с членами, чтобы позлить цензоров и, как мы надеемся, возбудить споры в прессе. Это единственный способ убедить зрителей, обожравшихся видео, оторвать задницу от дивана и прийти в кино.

Till sist, någ ra fina penisbilder för att reta censurfolket. och förhoppningsvis utlösa kontroverser, vilket är det enda sättet. att få inbitna videotittare att lyfta på skinkorna och gå på bio.

Он может оторвать тебе руку.

Han kanske sliter armen av dig.

Потому что когда мы не можем оторвать человека от его прошлого. мы можем оторвать его от семьи, детей, других людей.

Därför att då kan vi avskärma människan från dess egna historia. då kan vi avskärma honom från hans familj, hans barn och andra människor.

Возможно, вы искали...