отрубить русский

Перевод отрубить по-шведски

Как перевести на шведский отрубить?

отрубить русский » шведский

skära

Примеры отрубить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отрубить?

Субтитры из фильмов

Чтобы снять с меня это кольцо, мне нужно палец отрубить.

De lämnar bara mig om någon hugger av mig fingret.

В вашем случае, вы бы пожелали побыстрее её отрубить.

Ni kommer att önska att ni huggit av den tidigare.

Было бы неплохо. Что беспокоит меня, Ваше сиятельство, что если моя правая рука обидит меня и мне придется ее отрубить, а потом и левая. Я имею ввиду, чем же я ее тогда отрублю?

Och en annan sak, ers nåd, antag att min högra hand felar och jag hugger av den, vad händer då om min vänstra hand felar?

А султан Мадагаскара грозился отрубить вам голову.

Hotade inte sultanen av Madagaskar att hugga huvudet av er?

Робеспьер велел отрубить ему голову. А-а!

Robespierre högg av hans huvud.

Мы здесь все друзья. Никто не хочет, чтобы Норман лишился пальца. Мы просто хотим отрубить палец.

Vi lägger det på is och låter akuten sy på det igen.

Выслушав его слова, она произнесла. - Отрубить ему голову!

När han berättade, sa hon.

Но что касается остального даже если вы пригрозите отрубить мне голову, я не скажу вам этого.

Men resten avslöjar jag inte ens om ni hotar att halshugga mig.

Музыку? Да ты руку себе могла отрубить!

Du kan få handen avhuggen!

Так вы, оказывается, ученый? Тебе надо руки отрубить!

Man borde hugga av dig händerna.

Руку отрубить этому негодяю!

Han förtjänar få handen avhuggen.

Мемнон всегда грозился отрубить мне голову.

Memnon har alltid hotat att halshugga mig.

У тебя под стражей, Древень. Отрубить ему голову - и всё!

Vi tar hans huvud!

Отрубить голову, утопить, забить дубинкой.

Klubba ihjäl henne.

Возможно, вы искали...