отрубить русский
Перевод отрубить по-испански
Как перевести на испанский отрубить?
Примеры отрубить по-испански в примерах
Как перевести на испанский отрубить?
Субтитры из фильмов
Чтобы снять с меня это кольцо, мне нужно палец отрубить.
Para que alguien pudiera quitarme este anillo tendría que cortarme el dedo.
Мы были похожи на девушку, которая позволила распутнику коснуться своего колена, чтобы отрубить ему руку.
Somos como la viejita que dejó que el abusador. le sobara la pierna con la mano antes de amputársela.
В вашем случае, вы бы пожелали побыстрее её отрубить.
En este caso, deseará habérselo amputado antes.
И только после этого я смогу отрубить тебе голову.
Sólo entonces procederé a ejecutar mi deber.
Отрубить ему голову!
Le cortó la cabeza!
Ты не можешь отрубить его голову словно цыплячью.
No puedes decapitarle como a un pollo.
С недавнего времени, кругом витают слухи по-поводу революции. И в том случае, если революция победит народ первым делом потребует отрубить Королевскую голову.
Recientemente, se ha oído el rumor de una revolución, y si esta revolución tiene éxito, el pueblo le cortará la cabeza al Rey.
Что беспокоит меня, Ваше сиятельство, что если моя правая рука обидит меня и мне придется ее отрубить, а потом и левая.
Suponga que mi mano derecha me ofende y me la corto.
Что ж, именно тебе придется ее отрубить.
Tú deberás cortarla.
А я должен отрубить руку этому ворюге.
A mí me dejan solo cortarle la mano a este ladrón de aquí.
Сейчас велит отрубить голову.
Ahora, le cortará la cabeza.
Отрубить ему голову!
Cortadle la cabeza.
Поэтому мне пришлось отрубить ее.
Entonces tuve que cortarla a la altura de la muñeca.
Но, он не был вознагражден за свою политическую смелость: Робеспьер велел отрубить ему голову.
Pero no quiso ninguna recompensa por su valor y Robespierre lo decapitó.
Возможно, вы искали...
отруби |
отрубать |
отруб |
отрубать голову |
отругать |
отраслевой |
отрыв |
отрочество |
отросток |
отрок |
отработать |
отработка