отсидеть русский

Примеры отсидеть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отсидеть?

Субтитры из фильмов

Все понимают но они говорят, что ты должен отсидеть 30 дней.

Alla är förstående. Men du måste erkänna och sitta av 30 dagar.

Но сейчас на станции все спокойно и я даю тебе бессрочный отпуск, что бы отсидеть шиву по отцу.

Men då B-5 är lugnt nu får du härmed obegränsad tid att sitta Shiva för din far.

Помогите мне отсидеть шиву.

Hjälp mig sitta Shiva.

Как вы знаете, мы собрались помочь Сьюзан отсидеть шиву по Андрею Иванову любимому мужу Софьи, светлой памяти отцу Гани, светлой памяти отцу Сьюзан.

Vi har samlats för att hjälpa Susan sitta Shiva för Andrei Ivanov älskad make till Sofie. av välsignat minne far till Ganya. av välsignat minne samt far till Susan.

Это межштатная перевозка, дегенерат. Хочешь из-за ерунды восемь лет отсидеть - на здоровье.

Vill du bli insydd på flera år för en sån idiotgrej?

Думаю, мне придется отсидеть где-то шесть тысяч лет, прежде чем меня примут в рай.

Jag får sitta av cirkus 6000 år innan jag kommer till himlen.

Я не хочу высовываться. - отсидеть свои 12 месяцев и всё. - 12 месяцев, как же.

Jag villa bara hålla huvudet kallt sitta av mina 12 månader, och åka hem.

Джону придётся отсидеть в тюрьме.

Han han kommer att sitta inne.

Сначала тебе придётся отсидеть.

Efter att du har suttit inne.

Тебе осталось отсидеть всего три недели.

Du har bara tre veckor kvar.

Мне бы отсидеть без проблем, и всё.

Jag vill bara sitta min tid. Inget annat.

Мне бы отсидеть свои три года, и на волю!

Jag vill bara sitta i tre år och sen gå vidare.

Я готова за это отсидеть!

Kom igen, låt mig skjuta honom en gång jag är beredd att ta mitt straff!

После Шоушенка мне самому хотелось отсидеть. В общем, у него есть новый проект. И он обсудит с Винсом главную роль.

Han vill prata med Vince om en ny huvudroll.

Возможно, вы искали...