отсрочить русский

Перевод отсрочить по-португальски

Как перевести на португальский отсрочить?

отсрочить русский » португальский

adiar transferir retardar protelar prorrogar procrastinar dilatar deter demorar alongar

Примеры отсрочить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский отсрочить?

Субтитры из фильмов

Я отключил энергию транспортера, чтобы отсрочить вашу пересылку, до того момента, пока я не прибуду.

Cortei a energia do transporte. Era necessário atrasar a sua saída até eu poder chegar.

Я люблю тебя, но я не могу отсрочить их обучение пока ты не закончишь дипломную.

Eu amo-te, mas eu não posso atrasar-lhes a educação enquanto completas uma tese.

Вы можете пытаться отсрочить это момент докторами, лекарствами, новыми технологиями но время поймает вас, и убьёт.

Pode tentar vencê-lo com médicos, medicamentos, novas tecnologias, mas o tempo vai apanhá-lo e acabar consigo.

Ты хочешь отсрочить свадьбу?

Você quer adiar o casamento?

Я могу отсрочить поступление на год.

Posso adiar a entrada por um ano.

Надеюсь, что это не попытка отсрочить дачу показаний Эдуардо Руисом.

Espero a sua intenção não seja atrasar o depoimento de E. Ruiz.

Советую вам отсрочить перевод.

Tirem-no daqui quando a multidão dispersar.

Надо бы отсрочить наш приход в норму, профессор.

A mudança fica adiada, Professor.

Нет, цель, ради которой я задержу вас настолько, насколько могу, и ни секундой меньше, в том, чтобы отсрочить вашу торговлю смертью и гибель ваших жертв.

Não. A razão pela qual vou atrasá-lo por cada segundo permíssivel das 24 horas é porque estou a atrasar o seu negócio de morte e a morte das suas vítimas.

Майкл, конец ещё можно отсрочить.

Michael, não tem de terminar agora.

Это твой день. Ты можешь отсрочить церемонию на час.

Podes adiar a cerimónia por uma hora.

Отсрочить выплату?

Adiar o pagamento?

Пожилая женщина просит отсрочить выплату по закладной.

Temos uma idosa que pede que adiemos o pagamento da hipoteca.

Просто, может я могла бы отсрочить выплату по ее кредиту.

É só que. Se calhar, podia ter conseguido outro adiamento. Chris, não faças isso.

Возможно, вы искали...