отступать русский

Перевод отступать по-шведски

Как перевести на шведский отступать?

retirera åter-tåg rygga tillbaka reträtt falla tillbaka dra tillbaka dra sig undan

Как перевести на шведский отступать?

Так как я выдал свою стратегию, то буду отступать.

Eftersom jag har förrått min spelplan för dig, så slår jag till reträtt.

Отступать значит?

Ska man alltså retirera?

Хватит отступать!

Backa inte ur nu.

Вам два раза приказано отступать а вы?

Man har två gånger beordrat er att retirera!

Мы должны отступать!

Vi måste ge oss av!

Зачем мне отступать от своих принципов?

Varför börja nu?

Когда заходишь так далеко, нет никакого смысла отступать.

Varför skulle jag ge upp nu?

Приказываю прекратить огонь. и с огнемётами отступать по отделениям.

Täck reträtten med eldsprutarna, och retirera gruppvis. Upprepa.

Повторяю: прекратить огонь и с огнемётами отступать по отделениям.

Anlägg moteld med eldsprutarna och retirera.

Я приказал им отступать.

Retirera! Jag beordrade reträtt.

Куда вы собираетесь отступать?

För helvete! Vart retirerar ni till?

Но отступать некуда - или дело раскрыто, или мне конец.

Det måste ske ett gripande, annars är min karriär slut.

Никто отступать не будет!

Ingen retirerar!

Поздно отступать.

Det kan ni inte.