поступать русский
Перевод поступать по-шведски
Как перевести на шведский поступать?
Примеры поступать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский поступать?
Субтитры из фильмов
У вас нет права так поступать!
Ni har ingen rätt att göra så här!
Незаконно поступать нельзя.
Vi kan inte bryta mot lagen.
Нет. Я хочу поступать правильно.
Nej, men jag ska handla rätt.
Ты не должен так поступать, а никак не я.
Det här handlar bara om dig. Det handlar inte om mig.
Не очень рассудительно так поступать.
Det var inte oförståndigt tänkt.
Прости, друг мой, что я вынужден так поступать.
Jag beklagar. Jag går nu.
О, вы не можете! Вы не можете так поступать!
Du får bara inte!
Нельзя так поступать, а то я.
Er två!
Райкер поджёг его. - Он не имеет права поступать так.
Ryker tände på.
Гарри, мы не должны так поступать.
Vi måste inte göra så här. Vi förlorar bara några dar.
Но раз вы это уже сделали, то можете поступать так, как считаете нужным.
Men gjort är gjort, så gör det ni tycker är bäst.
Ты не можешь так поступать!
Du kan bara inte göra sådär.
Следующий раз помечу твое лицо, как и положено поступать с отпетыми мошенниками твоего рода.
Men nästa gång vi råkas ska jag märka dig i ansiktet som man gör med små skurkar av din sort.
Разве можно так поступать с человеческим родом?
Ska det vara föda åt moderna människor?