паниковать русский

Примеры паниковать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский паниковать?

Идея в том, чтобы не паниковать и не бежать, когда стреляют в спину.

Man får inte gripas av panik och springa, för då blir man skjuten bakifrån.

Не время паниковать.

Jag tar hand om passagerarna.

Чикаго! Пассажиры начинают паниковать.

Passagerarna börjar få panik.

Ладно, ладно, давайте не будем паниковать.

Okej, ingen panik.

Не время паниковать!

Hon angav mig!

Не надо паниковать, мадам.

För att undvika panik.

Не надо паниковать.

Inget. Ingen panik nu.

Верна не стала бы паниковать и стрелять в человека, который идёт за ней.

Verna skulle inte skjuta i panik.

Вот и умницы. Если мы не будем паниковать никто не пострадает от огромной бомбы, которая во-вот должна взорваться.

Om vi håller oss lugna kommer ingen att skadas av jättebomben som exploderar vilken minut som helst.

Сейчас не время паниковать. Будем паниковать - будут проблемы.

Vi får inte gripas av panik.

Сейчас не время паниковать. Будем паниковать - будут проблемы.

Vi får inte gripas av panik.

Чувак, знаешь, людям блядь свойственно паниковать. Это происходит в твоей голове.

Men man håller fan paniken inne i skallen.

Баркер начал паниковать.

Barker blev desperat.

Слушай внимательно: паниковать воспрещается.

Vi vill inte att panik utbryter, eller hur?