перебор русский

Примеры перебор по-шведски в примерах

Как перевести на шведский перебор?

Вот что я тебе скажу. это уже перебор.

Men det är bra magstarkt, Kuma!

Какой у него перебор по времени?

Är han mycket över tiden?

Перебор.

Spräckt.

Даже по твоим меркам, Гунвальд, это был перебор.

Rönn: Det där var ovanligt dumt sagt, Gunvald.

Ладно, ребята, но это был перебор.

Det var kämpigt att se er.

Перебор?

Gick jag för långt?

А это не перебор?

Tror du inte att det är för mycket?

Регулировка, масло, тормоза, перебор двигателя, прочие сборки-разборки.

Finkalibreringar, oljebyten, bromsnitning, motorrenovering, återuppbyggnad av växel.

Я думаю, что это небольшой перебор.

Det är lite att ta i, tycker jag. Hon är okej.

Слушай, я бы сам не стал бы делать массаж ног,...но выбрасывать парня из окна за это- перебор.

Jag skulle inte ge en man fotmassage men det ger inte Marsellus rätt att kasta nån genom ett glastak.

Черт, небольшой перебор хлора в этом генофонде.

Tack Elaine, tack.

Что, перебор?

Gick jag för långt?

Нельзя. Перебор. Я не лечу.

Det blir för många!

Ну, это уже перебор.

Det är inte sant.