переход русский
Перевод переход по-шведски
Как перевести на шведский переход?
Примеры переход по-шведски в примерах
Как перевести на шведский переход?
Субтитры из фильмов
Переход мяча.
Bollen får inte vara här.
Слишком быстрый переход от молочной козы к виноградной лозе.
Resan från getter till druvor gick lite för fort.
Но, вполне вероятно, что его переход в мир иной мог быть отложен, поскольку что-то пошло не так.
Säg att fullbordandet av hans hädangång hade hakat upp sig. Nåt hade gått snett.
У меня остались силы только на один переход.
Jag orkar en tur till.
Это означает переход по горам в 12 миль к святому Алексису, где люди из города Мандракоса встретят нас, если получится.
Alexis där motståndsmän från Mandrakos möter oss, om de kan.
Есть переход вверх по реке.
Uppåt floden kommer man över.
Переход на Лондон, быть может, - самая крупная ошибка немцев.
Att anfalla London kan vara tyskarnas största misstag.
Лейтенант, я бы арестовал Паланцио даже за переход дороги не в том месте но это не он.
Jag skulle gripa Palancio för att han spottat på trottoaren, om jag kunde. men det här är inte hans stil.
Скоро ты начнёшь казнить людей за неправильный переход улицы. И за дорожные нарушения.
Snart börjar ni avrätta folk som går mot röd gubbe. och avrättar folk för trafikförseelser.
И совершишь переход.
Det bryter din insiktssyn.
Сейчас произойдет переход энергоснабжения. Вас понял, Хьюстон.
Vi går över på intern kraftförsörjning nu.
Это лишь переход в другую сферу сознания.
Det är bara en övergång till en annan medvetandesfär.
Он создаёт переход.
Han gör en koppling.
Может, вы арестовываете и за неосторожный переход улицы?
Vad anklagas man för om man kastas ut ur en bil?