переехать русский

Перевод переехать по-шведски

Как перевести на шведский переехать?

flytta

Как перевести на шведский переехать?

И мы очень рады, что сами теперь можем переехать. в маленький номер рядом с комнатами прислуги.

Vi är mycket gladare nu. när vi har flyttat till ett litet rum.

Придурок! Надо было его переехать! Кидаются под машину, а ты и не подозреваешь.

De har inte vett att se sig för.

О чем? О том, чтобы переехать на 60 миль от Нью-Йорка.

Bo 10 mil utanför New York.

Не понимаю, почему Хелен так хочет переехать в один из тех блок-хаусов что понастроили в 11-м микрорайоне?

Helen tjatar om att flytta till nåt större.

Джорди и Хуана хотят переехать в Вьентесито.

Jordy och Juana ska flytta till Vientecito.

Я собираюсь навсегда уехать в Англию или во Флоренцию. Вы можете переехать сюда.

Jag tänker flytta till England eller Florens, ni kan bo här.

Я собираюсь переехать сюда в течение 2-3 недель, и я совсем один.

Så här ligger det till. Jag flyttar in om tre, fyra veckor.

Скажем, вас может переехать машина. - Вас тоже. - Меня-то она объедет.

Håll dig borta från väskan!

Единтсвенное, что нам остается, это переехать.

Återstår bara att flytta. - Guy?

Я обещал Рою, что помогу ему переехать.

Har lovat Roy att vara flytthjälp.

Знаешь, я собираюсь переехать в кваритру в центре.

Jag tar den där lägenheten. l city.

Хочешь переехать - вперед. Но ко мне не лезь!

Flytta om du vill, men dra inte in mig!

Тогда вам придется переехать из этого милого офиса.

Då skulle du tvingas flytta från ditt fina kontor.

Мы с женой хотим переехать на Запад.

Frugan och jag ska flytta västerut.