пережить русский

Перевод пережить по-шведски

Как перевести на шведский пережить?

пережить русский » шведский

överleva uppleva

Примеры пережить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский пережить?

Субтитры из фильмов

Бедняга, он никак не может пережить смерть своей жены.

Han sörjer nog fortfarande sin hustrus död.

И чтобы я, когда мне захочется, могла бы открыть флакончик и пережить свои воспоминания снова.

Då kunde man ta bort korken och uppleva allt igen.

Главное - пережить его. - Меня зовут Колдер.

Jag heter Matt Calder.

Так тебе не пережить это лето. Ни за что.

Du överlever inte sommaren om du ska hålla på så här.

Тогда почему ты дал мне пережить стыд моего поражения?

Varför lät du mig då leva ett liv i skam?

Ты сможешь пережить без меня сегодняшний вечер?

Klarar du dig utan mig ikväll?

Женщина знала, что это значит, что это будет значить. Они не могли пережить то, что наступало в город.

Flickan förstod att de inte kunde överleva i staden.

Это всегда помогало мне пережить неприятности.

Det höll mig uppe under min svåra tid.

Постой, князь, вот ты хладнокровно предаешься опасности пережить бесчестье, ПОЗОР, бЫТЬ может, утратить ЖИЗНЬ саму.

Vänta, furste. Du kallblodigt tar risken att uppleva skam och vanära och kanske mista livet.

После того, что нам пришлось пережить. я удивляюсь, что мы в хорошей форме.

Det är ett under att vi fungerar.

Нет, это я тоже могу пережить.

Kan till och med stå ut med det.

Вчерашний вечер вряд ли кому-нибудь захотелось бы пережить вторично.

Ingen av oss vill att gårdagskvällen ska upprepas.

Ах, значит вы явились сюда, чтобы вновь пережить эти тревоги?

Har du nu kommit hit, för förnya denna upprördhet?

Я знаю, джентельмены, что вам многое пришлось пережить, но, если бы у вас нашлась свободная минутка, я не хотел бы провести остаток зимы. привязанным к этой ебанной скамейке!

Jag vet att ni gått igenom en hel del. men när ni har tid. så vill jag helst inte spendera mer tid. fastbunden i den här soffan!

Возможно, вы искали...