перехватить русский
Примеры перехватить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский перехватить?
Субтитры из фильмов
Есть данные, что вас попытаются перехватить.
Du är i fara.
Попытайтесь перехватить катер У выхода из залива.
Försök genskjuta en motorbåt.
Можно ли его перехватить?
Kan du gå in i den?
Наверное, Лоскин связался с ними, когда попытался нас перехватить.
Fascinerande.
Где мы можем его перехватить?
Vad får vi ur honom?
Господа. Мы имеем шанс перехватить самую крупную партию марихуаны, которую когда-либо пытались перевезти через границу США и Мексики.
Vi är på väg att beslagta den största marijuana-sändning som nånsin korsat den mexikanska gränsen in till USA.
Нам приказано перехватить. исследовать и предпринять все необходимые. и возможные меры.
Våra order är att ingripa, undersöka och vidta de åtgärder som är nödvändiga och möjliga.
Из-за приказа перехватить вторгшегося нарушителя как можно быстрее. мы должны рискнуть, запустить сверхсветовой двигатель в пределах Солнечной системы.
För att kunna genskjuta inkräktaren så tidigt som möjligt, måste vi riskera att gå in i warpfart inom solsystemet.
Мы должны перехватить его пока он все еще находится там.
Vi måste genskjuta det medan det fortfarande finns där ute.
Это значит, что мы сможем теперь перехватить нарушителя в то время как он все еще находится более чем в дне пути от Земли.
Vilket innebär att vi nu kan genskjuta inkräktaren, fortfarande mer än en dag ifrån jorden.
Коннор послал перехватить меня, а потом машину должны были взорвать.
Connor skickade mig för att hejda den och sprängde sedan hela labbet.
Если нам удастся как-то перехватить молнию направить ее в конденсатор потока то может получиться.
Om vi bara kunde tämja blixten leda den ner i fluxkondensatorn kan det faktiskt fungera.
У тебя еще есть время подъехать к аеропорту и перехватить его, я тут подумал.
Han landar om tre kvart. Du kan hinna dit och skugga honom.
Есть лишь один способ его перехватить. - Какой?
Vi kan bara hinna ifatt på ett sätt.