плен русский
Перевод плен по-шведски
Как перевести на шведский плен?
Примеры плен по-шведски в примерах
Как перевести на шведский плен?
Субтитры из фильмов
Мой дорогой брат и не представлял, что его могут захватить в плен и власть над Англией перейдет в мои заботливые руки.
Tänk att min bror går och blir fånge så att jag kan ta hand om landet!
Кажется, он попал в плен в Спотсильвании.
Han tillfångatogs i Spotsylvania.
В плен?
Tillfångatagen?
Я уверен, Кутузов посылал эмиссаров для обсуждения условий сдачи в плен.
De är inte soldater längre! De är lumpsamlare hela högen!
С того момента, когда вы сдались в плен, вы перестали быть солдатами.
Från det ögonblick ni kapitulerade upphörde ni att vara soldater.
Это только справедливо, поскольку именно они предали вас, сдавшись в плен.
Det är för att det var de som förrådde er genom att kapitulera.
Их могли взять в плен живыми!
Annars hade de tagits levande!
Вы посчитали количество взятых в плен?
Har vi räknat fångarna?
Сколько женщин мы взяли в плен?
Hur många kvinnor har vi?
Если хотите в лазарет, вам придется сдаться в плен к Янки.
Behöver du tas om hand får du bli unionsfånge.
Для этого обязательно брать меня в плен?
Måste jag vara fånge då?
А можно того мальчика позвать что нынче в плен взяли?
Kan man kalla hit pojken som togs tillfånga?
Они будут думать, что это ты сделал или Апачи, и что меня взяли в плен.
De kommer tro att du gjorde det, eller apacherna, och jag tillfångatogs.
Генерал, я не перебежчик! Меня взяли в плен шайены и держали, как заключенного.
Jag togs tillfånga av cheyennerna.