пленить русский

Примеры пленить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский пленить?

Субтитры из фильмов

А разве нет такого поверья, что зеркало может пленить дух? Да, есть. Когда в доме кто-то умирает, люди накрывают зеркала, чтобы они не пленили духа.

Om någon dör, täcks speglarna över så att inte anden blir fångad.

Я должен научиться пленить и вечно проигрывать запахи.

Jag måste lära mig hur man fångar en doft och evigt konverserar den.

Послушай, в обычной ситуации я бы согласилась с этим, только вот все, кого мы встретили хотят тебя пленить, убить, убить нас за знакомство с тобой или ты их приводишь в ужас.

Normalt sett skulle jag hålla med men alla vill gripa dig, döda dig. Döda oss för att vi känner dig eller så är de livrädda för dig.

Нам нужно то, что может шокировать, пленить, и обездвижить ближнего нашего.

Vi letar efter utrustning som chockar, oskadliggör och förlamar motståndaren.

Чтобы пленить Хиро и управлять его способностью, нам пришлось заточить его там, где нет времени и пространства.

För att manipulera Hiros förmåga måste vi fängsla honom utanför tid och rum.

Да, но превращение в волка это больше по моей природе. Но ведьма нашла способ, как меня пленить.

Att bli varg är min grej, men häxan hittade ett sätt att styra mig.

Я веду их, чтобы пленить их в плену.

Jag för dem till fängelset för.. att.. fängsla dem.

Дал пленить.

Till min fångenskap.

Возможно, вы искали...