покушение русский

Перевод покушение по-шведски

Как перевести на шведский покушение?

attentat

Как перевести на шведский покушение?

Повезло, что вам не предъявили обвинение на покушение на предумышленное убийство.

Du ska vara glad för att jag inte åtalar dej för misshandel och mordförsök!

Я не знал, что будет покушение, Майк.

Jag visste inte att de tänkte mörda dig.

Я клянусь, я не знал, что будет покушение.

Jag svär vid Gud.

Это же покушение на убийство! Вы знаете еще одного человека в Майами кто бы еще хотел от нас избавится?

Delmann är möjligen inte någon ängel, men. ett mordförsök!

Покушение на жизнь Нордберга расстроило и потрясло меня до-глубины души.

Mordförsöket på Nordberg hade skakat och bekymrat mig.

Да, но на этой неделе в меню этого рая - поджог, убийства и покушение на убийство федерального агента.

Den här veckan har inneburit mordbrand, ett flertal våldsbrott och ett försök att döda en federal agent.

В самолете на пути в Вашингтон, было передано сообщение из Белого Дома о том, что человек совершил покушение. Разве это похоже на совпадение?

På planet tillbaka till Washington kom radiomeddelande till Johnson att det bara var en enda mördare.

Слушай. Я слышал, что на тебя может быть покушение.

Kom du hit för att säga det?

Покушение на убийство.

Försök till mord.

Уж не хочешь ли ты сказать, что покушение на убийство Лио Джонсона, отпетого уголовника, тебя интересует больше, чем убийство Эндрю Пэккарда?

Du är alltså mer intresserad av mordförsöket på brottslingen Leo Johnson än av Andrew Packard?

Он все время говорил о том, что на него готовится покушение.

Han pratade ofta om att bli mördad.

Покушение на убийство Эдварда Хита.

Mordförsök på Edward Heath.

Думаю, она совершит покушение на вас.

Jag tror att hon tänker försöka mörda er.

Вооружённый преступник ворвался через заднюю дверь, покушение на изнасилование.

Han var beväpnad och bröt sig in. Hon handlade helt klart i nödvärn.