повесить русский

Перевод повесить по-шведски

Как перевести на шведский повесить?

повесить русский » шведский

hänga lägga hänga upp

Примеры повесить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский повесить?

Субтитры из фильмов

Тут хватит улик, чтобы его повесить.

Bevisen räcker för att få vem som helst hängd.

Если вы хотите на меня что-то повесить, вряд ли получится.

Om ni vill sätta fast mig kommer det inte att lyckas.

Я хотела расставить цветы, повесить на кухне новые занавески.

Jag ville ställa ut blommor och ha nya gardiner i köket.

Давай, Пит, ты большой мальчик, ты можешь повесить звезду. на верхушку.

Kom så sätter vi stjärnan högst upp i toppen. Så där ja.

Значит, надо Повесить всех, кто, раз поклявшись, лжёт? - Да, каждого.

Ska alla bli hängda som svär och ljuger?

Написать картину и не повесить ее?

Måla tavlan och inte hänga upp den?

Так, давай посмотрим, куда их повесить.

Var ska jag hänga upp de här?

Его должны были повесить.

Han skulle hängas.

Если легавые захотят повесить это на меня, у них нет шансов.

Vill snuten anklaga mig för det, kommer de inte lyckas.

Мистер Ланди начертил карту нашего города. и попросил меня повесить ее на площади здесь. где все вы сможете ее видеть и вспоминать.

Mr Lundie har ritat en karta över vår stad och bad mig hänga den här där alla kan se den och bli påminda.

Так что сделаем что-нибудь. За что нас вправе повесить.

Så vi gör nåt, nåt de kan hänga oss för.

Прошлой ночью она хотела его повесить.

Igår försökte hon få honom hängd.

Это - люди, жаждущие убивать, с веревками в седельных сумках, разыскивающие кого-то, чтобы повесить. И после нескольких часов погони им уже все равно, кого вешать.

De har fingrar som kliar och rep kring sadelhornet och letar efter nån att hänga, och efter några timmar bryr det sig inte om vem det blir.

Что прикажете делать, мистер Макалверс? - Повесить его!

Häng dem!

Возможно, вы искали...