подвинуть русский

Перевод подвинуть по-шведски

Как перевести на шведский подвинуть?

flytta på förlänga

Как перевести на шведский подвинуть?

Ты можешь её подвинуть.

Flytta på den, då.

Энтони. Энтони, помогите мне подвинуть стол.

Anthony, kan du hjälpa mig.

Позвольте подвинуть ваш стульчик.

Låt mig hjälpa er till er plats.

Можете подвинуть его немного влево?

Lite mer åt vänster.

Я пытаюсь подвинуть карандаш.

Jag försöker flytta pennan.

Её надо подвинуть влево на 20 кварталов.

Flytta den 20 kvarter åt vänster!

Прошу вас всех подвинуть поближе звонки.

Jag vill se era händer redo att trycka.

Пришлось поднять ставку до 20 тыс., чтобы подвинуть Фарнума.

Jag var tvungen att använda alla 20 000 innan Farnum gav upp.

Думаю, они из Тэррес, хотят подвинуть границу территории.

Folk från Terrace går in på vårt revir.

Как, по-вашему, мистеру Бордену удалось подвинуть бак под люк, чтобы никто этого не заметил?

Hur tror ni han kunde flytta tanken- utan att någon såg något?

Он уже подумывает о том, чтобы подвинуть Элайджу. и баллотироваться в конгресс от седьмого округа.

Han funderar på att ge sig på Elijah. Han vill ställa upp i valet i sjunde distriktet.

Это будет. Ладно, кое-что придется подвинуть.

Det blir okej.

Придётся подвинуть это.

Vi måste flytta den.

Ой, Тед, прости, может мне подвинуть её поближе - к твоей заднице!

Å Ted jag är så ledsen. Jag kanske ska flytta den lite närmare ditt arsle!