подвинуть русский
Перевод подвинуть по-испански
Как перевести на испанский подвинуть?
Примеры подвинуть по-испански в примерах
Как перевести на испанский подвинуть?
Простые фразы
Мы должны очень аккуратно подвинуть эту статую.
Debemos mover esta estatua muy cuidadosamente.
Субтитры из фильмов
Но невозможно подвинуть Деневу ближе к солнцу.
No podemos acercar Deneva al Sol, Jim.
Зато возможно подвинуть к Деневе солнечный эквивалент. - М-р Спок.
Pero podemos acercar Deneva el equivalente al Sol.
Всегда есть тот, кто пытается тебя подвинуть.
Siempre hay alguien que lo quiere liquidar a uno.
Его планета была такой маленькой, что ему всего-то пришлось немного подвинуть стул, чтобы увидеть следующий.
Su planeta, era tan pequeño, todo lo que tenía que hacer era mover. su silla unos pasos, para ver otro.
Еще немножко подвинуть.
Un poco más.
Ты можешь её подвинуть.
Puedes moverla.
Они говорят мне подвинуть спинку сиденья вперёд.
Me dicen que incline mi asiento de atrás a adelante.
Ремешок часов лучше, но я думаю, я должен подвинуть его дальше назад.
La correa está mejor. Pero tengo que desplazarla hacia atrás.
Например печка, сначала ты должна подвинуть эту штуку на охлаждение. и затем сильно повернуть ее обратно на тепло.
Como la calefaccion, debes deslizar la cosa a frio primero. Y luego rapidamente pasarlo a caliente.
Можете подвинуть его немного влево?
Muévelo hacia la izquierda.
Я пытаюсь подвинуть карандаш.
Intento mover ese lápiz.
Её надо подвинуть влево на 20 кварталов.
Debería ir 20 cuadras a la izquierda.
Ну, как вы понимаете у него на дороге сука. Так вот ему нужно подвинуть.
Como pueden ver, hay una perra en su camino que él necesita mover.
Пришлось поднять ставку до 20 тыс., чтобы подвинуть Фарнума.
Tuve que usar los 20.000 para alejar a Farnum.
Возможно, вы искали...
подвинуться |
подвижное заграждение |
подвизаться |
подвигаться |
подвигнуть |
подвижный |
подвижка |
подвижки |
подвижная |
подвижность |
подвижной |
подвигать