продвинуть русский
Перевод продвинуть по-шведски
Как перевести на шведский продвинуть?
продвинуть русский » шведский
Примеры продвинуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский продвинуть?
Субтитры из фильмов
Смотри, ты - художник, и хороший художник. Так случилось, что я могу это продвинуть.
Du är en god målare, och jag råkar vara ganska driftig.
Конечно, если бы я мог продвинуть свою яйцевзбивалку.
Jag har svårt att slå mig till ro här.
То-есть ты хочешь продвинуть наши отношения на второй уровень.
Du vill alltså ta förhållandet till fas två.
Почему Карра должны продвинуть?
Varför skulle Carr fa jobbet?
Мне все это не нравится. Мы обязаны продвинуть закон.
Jag gillar inte det här.
Помогая нарнскому сопротивлению, вдохновляя их на акты террора против нашего народа он надеялся подорвать власть королевского двора создать социальную напряжен- ность, чтобы продвинуть собст- венных людей на позиции власти.
Genom att hjälpa motståndsrörelsen begå terrordåd mot vårt folk ville han hetsa folket mot hovet och se till att hans eget folk kunde ta mer makt.
Меня может продвинуть только победа.
Jag avancerar bara genom seger.
Вас может продвинуть только моя благосклонность.
Ni avancerar bara med min välvilja.
Джоко по твоему, мы с Генри готовы продвинуть наши отношения на следующий уровень?
Yoko. Tror du att Henry och jag är redo att ta vår relation till nästa nivå?
Этот парень способен продвинуть генетические исследования на сотни лет.
Är det vad centret eller rörelsen behöver nu, tror du?
Она просто делала всё что необходимо, чтобы продвинуть свою карьеру.
Hon gör bara vad hon måste för att komma längre i karriären.
Моя команда верит, что изучение его уникальной клеточной структуры могло бы продвинуть вперед исследования. относительно рака и возрастных болезней на сотни лет.
Mitt team tror att studera hans unika cellstruktur kommer ge hjälp i forskningen om cancer och ålderssjukdomar i hundratals år.
Так вы хотите продвинуть меня в сенат? Чтобы я противостоял вашему сыну?
Du vill hjälpa mig att tävla mot din son?
И чтобы продвинуть его, они предложили установить рекламный щит с изображением меня, одетой в это.
Jag ska göra reklam för programmet i den här.