проложить русский

Примеры проложить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский проложить?

Придется тебе проложить новую полосу, а то все старые забиты.

Du får röja en egen fil, för du har mötande trafik.

Мистер Дейта, можете ли Вы проложить курс, полагаясь на это?

Data, kan du få fram en färdriktning? Ja.

Я продолжу проверку. Проложить курс на перехват.

Lägg in en genskjutande kurs.

Проложить новый курс. Но двигайтесь так медленно, как только можете.

Lägg in en ny kurs men färdas långsamt.

Вопрос в том, убьёте ли ВЫ их отказываясь проложить курс.

Vi vill åt formskiftaren. Vad tänker ni göra om ni får tag på honom?

Вы можете проложить курс?

Kan du projicera dess bana?

Думаю, я нашел. Компьютер, проложить новый курс.

Jag tror jag har hittat en.

Проложить курс в систему Ореллиус.

Kursen är satt mot Orelliussystemet.

Компьютер, проложить курс, направление 410, отметка 32.

Dator, sätt kurs mot 41 0.32.

Можете проложить курс через эти плазменные поля, мистер Тувок?

Kan vi ta oss igenom plasmafälten?

Я могу проложить курс, но, боюсь, это потребует обходного пути.

Vi får nog ta en omväg. - Vi reparerar under tiden.

И передайте мистеру Чакоте проложить курс к акритирианской границе.

Chakotay får lägga in en kurs mot den akritiriska gränsen. Släpp min syster.

Рулевой, проложить курс к границе.

Rorgängare! Sätt kurs mot gränsen.

Том, проложить курс.

Tom, sätt kurs mot.