подметать русский
Перевод подметать по-итальянски
Как перевести на итальянский подметать?
Примеры подметать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подметать?
Простые фразы
Том продолжил подметать пол.
Tom continuò a spazzare il pavimento.
Субтитры из фильмов
Вы - чистите камин, а я буду подметать.
Voi pulite il camino.
Мне уже надоело пыль подметать.
Mì annoìo a spazzare solo polvere.
Я же не отказываюсь подметать ее комнату и перестилать ее постель.
Non mi rifiuto di pulire la sua stanza né di rifare il letto.
И кому все это придется подметать? Мне!
E chi deve spazzare?
Завяжите их. В четверг будете раздавать обед. В пятницу - чистить уборную, в субботу - подметать полы.
Il giovedì servirai alla mensa, il venerdì netterai le latrine, il sabato laverai i pavimenti.
Подметать Церковный проспект, восток. Начать с конца.
Inizierete dalla fine di Avenue da Igreja ovest.
Ненавижу каждый день подметать их.
E' un lavoro ingrato. Spazzare tutti i giorni le foglie che cadono.
Подметать пол там, где ступала нога начальника полиции?
Devi pregare San Michele Arcangelo, patrono della polizia?
Заканчивай подметать, мой руки и помоги накрыть на стол.
Smettila di gesticolare, lavati le mani ed aiutami con la tavola. Avanti!
Можете пару раз в неделю волосы подметать.
Puoi spazzare i capelli un paio di turni alla settimana.
Необязательно каждый клочёк волос подметать, когда он падает.
Sai, non devi mica raccogliere ogni capello appena cade.
Нет, но подметать волосы целый день.
No. Ma tutto il giorno ad arricciare capelli.
Не хочу искушать судьбу, но ты могла бы подметать крыльцо и убирать гостевой туалет.
Oh, beh, non vorrei sfidare la fortuna, ma pensavo che avresti potuto pulire il portico, e occuparti del bagno degli ospiti.
Пол нужно подметать каждое утро, да так, чтобы как зеркало блестело.
C'è da pulire ogni mattina.