подметать русский
Перевод подметать по-французски
Как перевести на французский подметать?
Примеры подметать по-французски в примерах
Как перевести на французский подметать?
Субтитры из фильмов
Вы - чистите камин, а я буду подметать.
Vous, vous rangez la pièce.
Мне уже надоело пыль подметать.
Ça me changera de la poussière.
Ты сначала приведёшь в порядок сад, а затем будешь подметать контору.
Chez un notaire. Il veut quelqu'un d'actif.
Мне понадобится кое-какая помощь здесь, мыть посуду, подметать, генеральная уборка.
Vous pourriez m'aider ici, faire la vaisselle et du nettoyage.
В пятницу - чистить уборную, в субботу - подметать полы.
Samedi, balayage.
Невозможно в одно и то же самое время подметать трамвайные пути и устраивать судьбы каких-то иностранных оборванцев.
Nettoyer les rails du tramway et prétendre se préoccuper du sort de je ne sais quels gueux espagnols!
Подметать Церковный проспект, восток. Начать с конца.
Avenue da lgreja ouest, en commençant au bout.
Он любит подметать.
Avec le balai. Il aime balayer.
Подметать пол там, где ступала нога начальника полиции?
Tu dois prier le patron de la police?
Донна, женщин должны ценить за их внешний вид. Мужчин должны ценить за их машины, Иностранцев - за талант подметать улицы.
Donna, les femmes devraient être appréciées pour leur physique, les hommes devraient être appréciés pour leur voiture et les étrangers devraient être appréciés pour leur habileté à balayer.
Грей скоро станет хирургом в то время как ты будешь подметать улицы.
Grey va devenir chirurgien pendant que tu feras la plonge sur le bord de la route.
Быстро на улицу, закончи подметать.
Finis de balayer.
Можете пару раз в неделю волосы подметать.
Vous balaierez quelques heures par semaine.
Необязательно каждый клочёк волос подметать, когда он падает.
T'as pas besoin de ramasser chaque mèche.