подметать русский
Перевод подметать по-португальски
Как перевести на португальский подметать?
подметать русский » португальский
Примеры подметать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский подметать?
Субтитры из фильмов
Вы - чистите камин, а я буду подметать.
Vocês limpam a lareira.
Мне понадобится кое-какая помощь здесь, мыть посуду, подметать, генеральная уборка.
Bem, preciso de alguma ajuda por aqui a servir pratos, a varrer, limpeza em geral.
В пятницу - чистить уборную, в субботу - подметать полы.
Às sextas limpa as retretes. Aos sábados varre o soalho.
Подметать Церковный проспект, восток.
Avenida da Igreja nascente, mas começas do lado de lá.
Я устал подметать листья и смывать птичий помет с нашей машины.
Estou doente e cançado de juntar folhas e limpar merda de passaros do nosso carro.
Подметать пол там, где ступала нога начальника полиции?
Aqui é o pátio.
Быстро на улицу, закончи подметать.
Vai lá para fora e acaba de varrer.
Ты главное попади точно так, чтобы он мог только этой штукой. - пыль подметать.
Fazes pontaria de maneira que a coisinha só lhe sirva para limpar o pó do rabo.
Можете пару раз в неделю волосы подметать.
Podes varrer cabelo, alguns turnos por semana.
Необязательно каждый клочёк волос подметать, когда он падает.
Não tens de apanhar todos os cabelos assim que caem.
Нет, но подметать волосы целый день.
Não. Mas lavar cabelos o dia inteiro.
Не хочу искушать судьбу, но ты могла бы подметать крыльцо и убирать гостевой туалет.
Bem, não é para abusar da sorte, mas pensei que podias varrer o alpendre e tratar da casa de banho das visitas.
Можешь начать подметать.
Podes começar a varrer.
Нечего было больше делать, кроме, как весь день подметать.
Não havia nada para fazer. Passei o dia a varrer.