подметать русский
Перевод подметать по-испански
Как перевести на испанский подметать?
подметать русский » испанский
Примеры подметать по-испански в примерах
Как перевести на испанский подметать?
Субтитры из фильмов
Вы - чистите камин, а я буду подметать.
Uds. limpian la chimenea.
Мне уже надоело пыль подметать.
Estoy harto de barrer sólo polvo.
Ты сначала приведёшь в порядок сад, а затем будешь подметать контору.
Empezarás arreglando el jardín y más adelante barrerás la oficina.
Я же не отказываюсь подметать ее комнату и перестилать ее постель.
Yo no rehúso barrer su habitación, o hacerle la cama.
Мне понадобится кое-какая помощь здесь, мыть посуду, подметать, генеральная уборка.
Bueno, me vendría bien que me ayudaran a lavar platos, barrer, la limpieza general.
В пятницу - чистить уборную, в субботу - подметать полы.
El viernes lava el baño. El sábado barre el piso.
В наказание просто прихожу подметать.
De castigo, nomás, vengo a barrerle.
Элисео, сейчас не время подметать.
Eliseo, no son horas de barrer.
Учительница, я хочу подметать у вас.
Maestra, si quiere yo le barro.
Подметать Церковный проспект, восток. Начать с конца.
Avenida da Igreja oeste, comenzando por el final.
Я устал подметать листья и смывать птичий помет с нашей машины. И видеть то странное лицо на коре, что следует отовсюду за тобой.
Me cansé de rastrillar hojas, limpiar el excremento de los pájaros. y ver esa cara en la corteza siguiéndome a todas partes.
Он любит подметать.
Es el de la escoba. Le gusta barrer.
Ненавижу каждый день подметать их.
Es un fastidio barrer todos los días las hojas que caen.
Мужчин должны ценить за их машины, Иностранцев - за талант подметать улицы.
Los hombres deberian ser valorados por sus carros, y extranjeros deberian ser valorados por su habilidad para barrer.