подросток русский

Перевод подросток по-шведски

Как перевести на шведский подросток?

подросток русский » шведский

tonåring yngling unge pojkspoling pojke juvenil organism adolescens

Подросток русский » шведский

Ynglingen

Примеры подросток по-шведски в примерах

Как перевести на шведский подросток?

Субтитры из фильмов

Ну, он был подросток.

Nja, en stackars yngling.

Подросток?

En yngling?

В это время друг потеряет молоток своего друга, а подросток не будет знать, где лежит то. что его отец носит только по ночам где-то часов до 8:00 утра.

Då ska vännen förlägga sin väns hammare och de unga kan icke återfinna de saker som deras fäder lagt där kvällen innan.

Не могу больше вести себя как подросток.

Jag är trött på att bete mig som en tonåring.

Пап, мы можем поговорить как подросток с подростком?

Pappa, kan vi prata? Oss tonåringar emellan.

Спасибо, Найлс, но я не какой-нибудь романтичный и наивный подросток.

Tack Niles, men jag är inte nån drömsk tonåring.

Отец твоего ребёнка - подросток?

Barnafadern är en tonåring?

Да он уже не подросток!

Han är inte en tonåring längre.

Ты рассуждаешь, как подросток. Хорошо.

Du låter som en tonåring.

Среди их агент Дариус Мишо, пытавшийся обезвредить бомбу, трое пожарных и подросток.

Ansvarige Special Agent Michaud, Som försökte desarmera bomben, tre brandmän från Dallas och en ung pojke.

Пожарные и подросток найдеы в здаии?

Var brandmännen och pojken inne i byggnaden?

Почему? У меня будет приёмный сын - подросток и скоро наша свадьба.

Jag ska bli styvmamma och. viskagiftaoss!

Я подросток, у меня куча проблем!

Jag är tonåring och har problem.

Джейни - типичный подросток.

Jane är en ganska typisk tonåring.

Возможно, вы искали...