полвека русский

Примеры полвека по-шведски в примерах

Как перевести на шведский полвека?

Я полвека был женат на одной и той же женщине.

Jag var gift med samma kvinna under ett halvt sekel.

Транспортаторный психоз?! Не было ни одного случая за последние полвека.. с тех пор, как были разработан мультиплексный буфер сигнала.

Såna fall har inte funnits på över 50 år.

Я понимаю, что они потратили последние полвека забирая с этой планетки все что можно, перед тем как её покинуть.

De tillbringade visst det senaste halvseklet med att ta allt av värde från planeten innan de övergav den.

Фазовая маскировка может быть величайшим прорывом в технологии вооружений за последние полвека!

Faskamouflaget skulle bli det största genombrottet på 50 år.

Полвека назад они завоевали две примитивные расы и интегрировали их в свою культуру в качестве рабочего класса.

För 50 år sedan besegrade de både tarlac- och elloran-rasen, och integrerade dem i sin kultur som en arbetarklass.

Туберкулез убил нас. больше, чем полвека назад.

Tuberkulosen dödade oss för över ett halvsekel sedan.

Делай как я. Нацепи фальшивую улыбку, попытайся осилить еще полвека, откинься, расслабься и жди сладких объятий смерти.

Klistra på ett fejkat leende, foga dig i allt och invänta dödens omfamning.

Господи. Я сексоголик со стажем в полвека.

Jag har knullat hur länge som helst.

За последние полвека видели только троих!

Man har bara sett tre under de senaste 50 åren.

Что такое еще полвека, которые проживет Елена в свою человеческую жизнь?

Vad gör 50 år till av resten av Elenas naturliga liv?

Прошло уже полвека с тех пор, как падальщики уничтожили Луну.

Det är över ett halvt sekel sedan asätarna förstörde vår måne.

Полвека на наших глазах гидроплатформы высасывают все соки из нашей планеты.

Under 50 år såg vi vattenriggarna torrlägga den här planeten.

Это самая суровая засуха за полвека.

Det är den värsta torkan på femtio år.

Кэрри: просто так сидеть здесь полвека?

Har det sett ut så här i 50 år? - Det var därför John kom hit.