ползти русский

Перевод ползти по-шведски

Как перевести на шведский ползти?

kräla krypa vicka slingra dragga

Как перевести на шведский ползти?

А за всеми будут ползти дикие Апачи.

De är fler än nånsin.

Это верно, сэр. До безопасного входа в главный коридор нам осталось ползти по этому лазу примерно 52 метра.

Vi måste krypa 52 meter till innan vi kan ta oss in i en korridor.

Ты посылаешь меня на ничейную землю и если меня отошьют, мне придется ползти назад.

Du skicka in mig i ingenmansland och blir jag skjuten, så får jag krypa tillbaka.

Лучше ползти.

Måste du krypa?

Я буду ползти в единственном направлении - от тебя.

Till dig kryper jag bara bort. Från.

Ты можешь ползти дальше? - Ладно.

Jag måste klura ut kartan.

Куда ползти?

Glida upp vart?

Просто ползти!

Bara upp!

Прикрывай! Тыловая крыса! я буду ползти.

Inte bokstavligt, jag ålar.

Вам придётся ползти.

Ni måste krypa över.

Я продолжал ползти по темноте, идиотское занятие на леднике.

Jag fortsatte krypa i mörkret, en korkad grej att göra på en glaciärsluttning.

Начал я довольно рано, Надо было постоянно вставать на одну ногу, чтобы увидеть, куда идти дальше, затем снова садиться и ползти дальше.

Jag startade rätt tidigt, emellanåt var jag tvungen att stå upp på ett ben för att försöka se vägen sen sitta ner igen och hasa mej vidare.

Они были выше меня, и просто терялись. Я продолжил ползти вниз.

De var ovanför mej, och de följde bara med, jag fortsatte bara att hasa mej ner.

Время умеет летать, но при желании оно запросто может ползти.

Även om tiden kan flyga. så kan den även krypa sig fram.