ползать русский
Перевод ползать по-шведски
Как перевести на шведский ползать?
Примеры ползать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ползать?
Субтитры из фильмов
Похоже, я становлюсь слишком старым, чтоб там ползать.
Jag börjar bli för gammal för att krypa omkring.
Я вокруг вас ползать не буду.
Jag tänker inte flytta mig igen.
И как они не устают ползать там, изображая из себя койотов.
Att de inte tröttnar på att smyga omkring och leka prärievarg.
Ползать у его ног.
Att kravla vid hennes fötter.
Тот, кому зазвездят такой штукой, будет ползать, моля о пощаде.
Den bringar otur på äcklet som du slåss emot.
Если буду ползать на коленях, однажды этот дом станет нашим.
Om jag så ska krypa på bara knän, ska vi ha det där stället.
У нас нет времени ползать по траве и рыться в клевере!
Vi har inte tid att sitta här och leta efter klöver!
Французы будут ползать на брюхе перед силой и мощью, но как они уверуют в нашу силу, если мы не можем править на всем острове?
Fransmännen kryper för alla som visar styrka. Men hur ska de kunna tro på vår styrka om vi inte ens kan styra hela vår egen ö?
Я просто хочу ползать мочки твоих ушей и твои губы.
Jag slickar dig i öronen, på läpparna, på tårna.
Что ты собираешься делать? Я так всегда говорю: могут ползать, могут и остальное.
Om de är gamla nog att krypa, så är de i rätt ställning.
Я заставил ваших людей ползать по внутренностям этого корабля часами в поисках чужака.
Ni har krupit runt och letat i timmar.
И всё же ползать по горам - дурацкое развлечение, Генрих!
Det är idiotiskt att gå upp för berg.
Тебе не пришлось ползать, ты рано начала ходить.
Du kröp aldrig, du gick direkt.
У вас большой выбор: стоять на коленях, ползать по полу, пресмыкаться.
Det finns så många: på knä, krälande, krypande.