полковник русский

Перевод полковник по-шведски

Как перевести на шведский полковник?

överste översten

marskalk

Как перевести на шведский полковник?

Я - полковник.

Jag är en överste.

Звонил полковник Джуллиан.

Inspektör Julyan har ringt.

Полковник Джуллиан, похоже, я невольно допустил ошибку по поводу того тела.

Jag tog uppenbarligen fel, inspektör Julyan.

Полковник Джуллиан, это мистер Фэвел.

Inspektör Julyan - mr Favell.

На самом деле он грозился предъявить против меня обвинение. Я только хотел восстановить справедливость, полковник.

Han ville undanhålla bevismaterial mot lämplig betalning.

У меня здесь есть записка, которая ставит под сомнение достоверность этой версии. Прочтите ее, полковник.

Men det här brevet utesluter den möjligheten.

И потом, не хотите ли вы сказать, полковник, что если вы захотите покончить жизнь самоубийством, вы станете дырявить дно своей лодки?

Om ni vill ta livet av er, skulle ni då åka ut i en båt och sedan slå hål i botten på båten?

Полковник, как представитель закона, вы считаете, есть основания для сомнений?

Anser ni inte, som lagens väktare, är något verkar misstänksamt?

О, вы правильно мыслите, полковник.

Jag förutsåg den frågan.

Полковник Джуллиан, вы конечно же не позволите этому.

Ni tillåter väl inte att han.

Полностью с вами согласен, полковник.

Instämmer.

Полковник Джуллиан, миссис Денверс.

Inspektör Julyan - mrs Danvers.

Вот так, полковник!

Varsågod.

Мы все еще под следствием, полковник Джуллиан?

Behöver ni oss mer?

Вас подвести, полковник? Нет, спасибо. Я переночую в городе.

Nej, jag stannar i stan i natt.