полковник русский

Перевод полковник по-португальски

Как перевести на португальский полковник?

полковник русский » португальский

coronel

Примеры полковник по-португальски в примерах

Как перевести на португальский полковник?

Простые фразы

Я - полковник.

Eu sou coronel.

Субтитры из фильмов

Звонил полковник Джуллиан.

Era o Coronel Julyan.

Полковник Джуллиан, похоже, я невольно допустил ошибку по поводу того тела.

Bem, Coronel, aparentemente cometi um erro com aquele outro cadáver.

Полковник Джуллиан, это мистер Фэвел.

Coronel Julyan, este é o Sr. Favell.

Я только хотел восстановить справедливость, полковник.

Apenas queria ver justiça ser feita, Coronel.

Прочтите ее, полковник.

Tenho um bilhete que deixa isso fora de questão.

И потом, не хотите ли вы сказать, полковник, что если вы захотите покончить жизнь самоубийством, вы станете дырявить дно своей лодки?

E fora isso, Coronel, diga-me que se quisesse suicidar, ia enfrentar todo o transtorno de pôr um barco no mar, e depois com um martelo e talhadeira, ficaria a bater até furar o casco?

Полковник, как представитель закона, вы считаете, есть основания для сомнений?

Então, Coronel, como um oficial da lei, não sente que há algo suspeito?

О, вы правильно мыслите, полковник.

Sabia que iria referir isso, Coronel.

Полковник Джуллиан, вы конечно же не позволите этому.

Coronel Julyan, não vai dar ouvidos a este tipo.

Полностью с вами согласен, полковник.

Concordo plenamente, Coronel.

Полковник Джуллиан, миссис Денверс.

Coronel Julyan, Sra. Danvers.

Вот так, полковник!

Aí está, Coronel.

Мы все еще под следствием, полковник Джуллиан?

Seremos necessários na inquirição, Coronel Julyan? Não.

Спасибо, сэр. - Вас подвести, полковник?

Já vamos, Coronel?

Из журналистики

Джибриль совершил специальную поездку, сделать заявление от имени гражданских лиц, которых полковник Муаммар Каддафи и его сыновья, обещали утопить в реках крови.

Jibril viajou propositadamente para advogar em favor dos civis que o Coronel Muammar Kadhafi e os seus filhos juraram afogar em rios de sangue.

Возможно, вы искали...