поначалу русский

Перевод поначалу по-шведски

Как перевести на шведский поначалу?

поначалу русский » шведский

ursprunligen ursprungligen

Примеры поначалу по-шведски в примерах

Как перевести на шведский поначалу?

Субтитры из фильмов

Поначалу - да.

Jag har hört att mördare har hemska drömmar. Bara i början.

Поначалу никто не знал чье это, но потом заметили французский ярлык. Что тут началось!

De visste inte vems det var. och när de såg Parismärket blev det uppror.

Поначалу всё шло замечательно.

Det gick ju bra till en början.

Поначалу я убеждал себя, что все изменится, и, когда семья вернется, все снова станет хорошо.

Jag intalade mig att jag höll vakt så allt var som det skulle när folk kom tillbaka.

Нет. Поначалу я был озлоблен, но это прошло.

Först var jag arg, men inte nu.

Я очень переживал за тебя поначалу, потому и приехал на допрос.

Bättre än du förväntade dig. - Jag har varit orolig för dig.

Поначалу ты верно заметил: это не был несчастный случай.

Du hävdade att det inte var en olycka. Rätt.

Можно попытаться, но с ним нелегко. - Со всеми так поначалу.

Försök, men han är svårflörtad.

Поначалу я разозлился, но теперь все понял.

Först blev jag sur men jag inser nu att du visste vad du gjorde.

Поначалу я просто следил за игроками, принюхивался.

I början iakttog jag bara spelet.

Никакого конкретного плана у меня поначалу не было, но достаточно было просто привлечь внимание.

Först hade jag ingen särskild plan, men jag ville göra nåt för att märkas.

Поначалу писала.

Hon gjorde det, till en början.

Но поначалу это был такой счастливый брак, мы сидели у камина,...и играли в двойной солитер, и. и играли в китайские шахматы.

De borde skämmas. Ja, och det var ett sånt fint äktenskap, de där första åren. Vi brukade sitta framför brasan och lägga tvåmanspatiens och spela kinaschack.

Вы нашли их в капусте? Ну, поначалу мы были с ней немного дружны.

I början var jag artig.

Возможно, вы искали...